ElevadorGloria

Em face da tragédia ocorrida no dia 3 de setembro de 2025 na cidade de Lisboa, mais concretamente no Elevador da Glória (a poucos metros da nossa sede nacional), a Ordem dos Engenheiros Técnicos associa-se ao luto nacional endereçando a todas as famílias diretamente afetadas pelo trágico evento as nossas profundas condolências.

Enquanto representantes de uma das classes profissionais da Engenharia portuguesa, a Ordem dos Engenheiros Técnicos apela à serenidade e ao bom-senso, para que se evitem comentários públicos extemporâneos num momento de luto e de consternação.


In the aftermath of the tragedy that occurred on September 3, 2025 in the city of Lisbon, more specifically at Elevador da Glória (meters away from our national headquarters), the Order of Technical Engineers joins the national mourning by addressing our deepest condolences to all the families directly affected by the tragic event.

As representatives of one of the professional classes of Portuguese Engineering, the Order of Technical Engineers calls for serenity and common sense, so that extemporaneous public comments are avoided at a time of mourning and consternation.